General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
EZB veröffentlicht disaggregierte Bilanzdaten für das Eurosystem
38 KB, PDF
Nach unlängst erfolgter Offenlegung des ANFA veröffentlicht die EZB nun erstmals Daten zu ihren eigenen Netto-Finanzanlagen und denen der nationalen Zentralbanken. EZB veröffentlicht disaggregierte Bilanzstatistik für das Eurosystem, einschließlich historischer Daten
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: Juni 2016
492 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 lag im Juni 2016 bei 5,0 % nach 4,9 % im Mai 2016. Die jährliche Zuwachsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, welches den Bargeldumlauf und die täglich fälligen Einlagen enthält, betrug im Berichtsmonat 8,6 % gegenüber 9,1 % im Mai.
-
Reopening 30-year Federal bond – Auction result
28 KB, PDF
-
Aufstockung 30-jährige Bundesanleihe – Tenderergebnis
32 KB, PDF
-
Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 22. Juli 2016
105 KB, PDF
Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.
-
Reopening of a 8-year Bond of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
31 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere (KW 30)
26 KB, PDF
-
New capital requirements for banks
26.07.2016 DE
In future, it should be possible to resolve banks in an orderly fashion without endangering financial stability and leaving the taxpayer to foot the bill. With the implementation of TLAC and MREL, new standards were defined at both the global and the European level to ensure the resolvability of institutions in the event of a crisis. In its Monthly Report July 2017, the Bundesbank describes how both concepts work and how they differ from one another.
-
Invitation to bid by auction - Reopening 30-year Federal bond
30 KB, PDF
-
Ausschreibung Tenderverfahren - Aufstockung 30-jährige Bundesanleihe
33 KB, PDF
-
Issue of Federal Treasury notes - Announcement of auction
28 KB, PDF
-
Emission von Bundesschatzanweisungen - Ankündigung Tenderverfahren
31 KB, PDF
-
Auction result - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – "Bubills") of the Federal Republic of Germany
39 KB, PDF
-
Tenderergebnis - Unverzinsliche Schatzanweisungen der Bundesrepublik Deutschland ("Bubills")
37 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction - Reopening of a 8-year Bond of the European Stability Mechanism (ESM)
34 KB, PDF
-
Pressekonferenz am 22. Juli 2016 - Einleitende Bemerkungen
41 KB, PDF
Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse haben wir heute beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen. Wir gehen weiterhin davon aus, dass sie für längere Zeit und weit über den Zeithorizont unseres Nettoerwerbs von Vermögenswerten hinaus auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) - Juli 2016
34 KB, PDF
Am 24. Juni 2016 nahm der EZB-Rat die Entwicklungen an den Finanzmärkten zur Kenntnis, die infolge des Ergebnisses des tags zuvor im Vereinigten Königreich abgehaltenen Referendums zur EU-Mitgliedschaft eingetreten waren.
-
Announcement of auction - Reopening of a 8-year Bond of the European Stability Mechanism (ESM)
39 KB, PDF
-
Invitation to bid - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen - "Bubills") of the Federal Republic of Germany
35 KB, PDF
-
Ausschreibung Tenderverfahren - Unverzinsliche Schatzanweisungen der Bundesrepublik Deutschland ("Bubills")
37 KB, PDF
-
Fälschungen beim 20-Euro-Schein signifikant gesunken
22.07.2016 No English translation available
Die Bundesbank hat im ersten Halbjahr 2016 rund 45.700 falsche Euro-Banknoten im Nennwert von 2,3 Millionen Euro aus dem Verkehr gezogen. Verglichen mit dem Umlauf an Bargeld in Deutschland bleibt das Falschgeldaufkommen aber weiterhin auf einem niedrigen Niveau.
-
Weniger Banknotenfälschungen im ersten Halbjahr 2016
44 KB, PDF
In der ersten Jahreshälfte 2016 wurden 331 000 gefälschte Banknoten aus dem Verkehr gezogen. Bei rund 80 % der Fälschungen handelt es sich um 20-€- und 50-€-Banknoten. Alle Euro-Banknoten können nach dem Prinzip "Fühlen-Sehen-Kippen" auf ihre Echtheit geprüft werden
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das dritte Quartal 2016
75 KB, PDF
Die Teilnehmer des Survey of Professional Forecasters (SPF) für das dritte Quartal 2016 haben ihre Erwartungen zum Wachstum der wirtschaftlichen Aktivität im Euro-Währungsgebiet sowohl für 2017 als auch für 2018 nach unten revidiert.
-
Number of counterfeits in circulation in Germany largely unchanged
In the first half of 2016, the Bundesbank recorded approximately 45,700 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €2.3 million. This means that the number of counterfeits rose slightly (by 1.7%) compared with the second half of 2015. Statistically, this equates to around 11 counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants in Germany per year.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 21. Juli 2016
23 KB, PDF
Auf der heutigen Sitzung hat der EZB-Rat beschlossen, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 0,00 %, 0,25 % bzw. -0,40 % zu belassen.
-
The effects of energy efficiency on GDP and GHG emissions in Germany Marcus Jüppner, Anika Martin, Lucas Radke-Arden
2 MB, PDF
-
Die monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: Mai 2016
340 KB, PDF
Im Mai 2016 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 30,8 Mrd € auf. In der Kapitalbilanz waren bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen ein Anstieg der Forderungen um 89 Mrd € und eine Zunahme der Verbindlichkeiten um 42 Mrd € zu verzeichnen.
-
-
-
Tackling sovereign debt crises more effectively
20.07.2016 DE
The financial and sovereign debt crisis has shown that the European monetary union is not crisis-proof. In the current edition of its Monthly Report, the Bundesbank presents a number of different approaches describing how sovereign debt crises can be dealt with more effectively in future and also avoided from the outset.
-
"Erscheinungsbild des Bankensektors wird sich deutlich ändern" Gastbeitrag im Handelsblatt
In einem Gastbeitrag für das Handelsblatt beschreibt Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret, wie die Digitalisierung Banken und Sparkassen verändern wird. Einige Bankprozesse und Produkte könnten bald der Vergangenheit angehören, so Dombret.
-
Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 15. Juli 2016
109 KB, PDF
Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2016
54 KB, PDF
In der Umfrage der Europäischen Zentralbank (EZB) zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2016 meldeten die teilnehmenden Banken für das zweite Quartal 2016 unter dem Strich eine erneute Lockerung ihrer Richtlinien für Unternehmenskredite (Nettosaldo von -7 % nach -6 % im ersten Jahresviertel).
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
30 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere (KW 29)
26 KB, PDF
-
Invitation to bid for five-year Federal notes ("Bobls")
29 KB, PDF
-
-
Announcement of auction - Reopening 30-year Federal bond
92 KB, PDF
-
Ankündigung Tenderverfahren - Aufstockung 30-jährige Bundesanleihe
78 KB, PDF
-
July results of the Bank Lending Survey (BLS) in Germany
German banks adjusted their credit standards to varying degrees in the three surveyed business lines in the second quarter, as is revealed by the latest Bank Lending Survey (BLS) conducted among participating banks domiciled in Germany.
-
EZB veröffentlicht Leitfaden zur Prüfung der Anerkennung institutsbezogener Sicherungssysteme
46 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute ihren Leitfaden zum Ansatz bei der Anerkennung institutsbezogener Sicherungssysteme (Institutional Protection Schemes – IPS) für Aufsichtszwecke veröffentlicht.
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
43 KB, PDF
-
-
Risk and stability analysis
01.01.2016 DE
The ongoing analysis of the financial system measures the potential risk to the German financial system. It identifies systemic risks and specific risk factors in order to detect any unhealthy developments at the earliest possible stage.
-
Grundstein für neue Filiale in Dortmund gelegt
15.07.2016 No English translation available
In Dortmund hat die Bundesbank die Grundsteinlegung für ihre neue Filiale feierlich begangen. Im Jahr 2019 wird der neue Standort die Wirtschaft im Ruhrgebiet mit Bargeld versorgen.
-
Dombret: no new post-Brexit banking crisis
15.07.2016 DE FR
According to Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret, the UK vote to leave the EU is not likely to cause any major turbulence in the financial sector.
"I do not see Brexit triggering a new banking crisis,"
he said. -
Auction announcement - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – "Bubills") of the Federal Republic of Germany
38 KB, PDF
-
Ankündigung Tenderverfahren - Unverzinsliche Schatzanweisungen der Bundesrepublik Deutschland ("Bubills")
41 KB, PDF
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
39 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the first quarter of 2016 Results of the financial accounts by sector
As at the end of 2016 Q1, households' financial assets amounted to €5,339 billion; this figure was €17 billion (or 0.3 %) higher than at the end of 2015.