In der heute veröffentlichten Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Oktober 2015 meldeten die Banken im Euroraum unter dem Strich eine Lockerung ihrer Richtlinien für Unternehmenskredite im dritten Quartal 2015 (per saldo gaben -4 % der Banken eine Verschärfung der Kreditrichtlinien an, verglichen mit -3 % im zweiten Jahresviertel).

There was little overall change to banks’ credit supply policy in Germany in the third quarter of 2015. This is revealed by the responses of the 34 banks domiciled in Germany that were interviewed for the latest Bank Lending Survey. For loans to enterprises credit standards and margins on riskier exposures remained largely unchanged.

Die Umfrageteilnehmer berichteten, dass den Geschäftspartnern das vierte Quartal in Folge über das gesamte Spektrum an wertpapierbesicherten Finanzierungen und OTC-Derivate-Transaktionsarten hinweg ungünstigere preisliche Konditionen angeboten worden seien.

As at end-June 2015, the financial assets of households amounted to €5,224 billion, after rising only very moderately in the second quarter, by just over €5 billion, or 0.1%.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute Statistiken zum bargeldlosen Zahlungsverkehr für das Jahr 2014 veröffentlicht. Diese enthalten Indikatoren für den Zugang zu bzw. die Nutzung von Zahlungsdienstleistungen und -terminals durch die Öffentlichkeit. Darüber hinaus werden Stückzahl und Wert der über Zahlungssysteme abgewickelten Transaktionen ausgewiesen.

Gudrun Moede is the new head of the Bundesbank's Representative Office in Tokyo. She and her deputy, Matthias Vogel, were welcomed by Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret at a reception in Tokyo.

Michael Diemer wird mit Wirkung vom 1. Januar 2016 erster Chief Services Officer (CSO) der EZB. Der CSO leitet die Bereiche Verwaltungsdienste, IT-Dienste, Personal und Finanzen.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Zur Vorbereitung auf die Einführung der neuen 20-€-Banknote am 25. November 2015 erhalten 2,8 Millionen Unternehmen Faltblätter und Kippkarten zum neuen 20-€-Geldschein.

Im August 2015 wurde bei den Wertpapieremissionen im Euroraum, gemessen am Absatz und an den Tilgungen von Schuldverschreibungen, das niedrigste Niveau seit August 2014 verzeichnet.

Bundesbank President Jens Weidmann says the economic recovery looks set to continue, particularly in the United States and the euro area. Speaking as the IMF's Annual Meeting in Lima drew to a close, he also stressed that monetary policy is not a silver bullet that can eliminate weak growth.

Die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets wies in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2015 einen Überschuss in Höhe von 294,4 Mrd € (2,9 % des BIP im Euroraum) auf. Für den Auslandsvermögensstatus des Eurogebiets standen am Ende des zweiten Quartals 2015 Nettoverbindlichkeiten in Höhe von 0,9 Billionen € (rund 9 % des BIP im Eurogebiet) zu Buche.

Veröffentlichung des Gesamtergebnisses der umfassenden Bewertung für das Jahr 2015 und der Ergebnisse auf Ebene der einzelnen Institute erfolgt im November. Umfassende Bewertung 2014 wirksames Instrument, um im Vorjahr festgestellten Kapitallücken entgegenzuwirken.

Die Bundesbank präsentiert sich vom 14. bis zum 18. Oktober auf der weltgrößten Buchmesse in Frankfurt am Main. Dort informieren Mitarbeiter in zahlreichen Präsentationen, Lesungen und Falschgeld-Schulungen über die Aufgaben der deutschen Zentralbank.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

The Annual Meeting of the International Monetary Fund (IMF) is being held from 8 to 11 October in Lima against the backdrop of a perceptible deterioration in the outlook for the global economy. The IMF lowered its growth forecast for the global economy in the run-up to the meeting.

Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute ein Dokument mit Leitlinien, die von den Mitgliedern des Direktoriums der EZB bei ihrer Kommunikation mit Vertretern des privaten Sektors, der Wissenschaft oder der Zivilgesellschaft befolgt werden.

Around 1.4 million people celebrated the 25th anniversary of German reunification at a huge public festival from 2 to 4 October in Frankfurt. Thousands of people visited the exhibition organised by the Bundesbank and the City of Frankfurt to learn about German monetary union.

Bundesbank President Jens Weidmann has warned against frantic activism given the low inflation rates in the euro area. The drastic drop in energy prices constitutes a "decent stimulus package", he said in an interview with the German news weekly Der Spiegel.