Im vierten Quartal 2014 belief sich der Nettoerwerb von Buchkrediten durch finanzielle Mantelkapital­gesellschaften/Verbriefungszweck­gesellschaften (FMKGs) im Euro-Währungsgebiet auf 1 Mrd €. Gleichzeitig emittierten die gebietsansässigen FMKGs per saldo Schuldverschreibungen in Höhe von 4 Mrd €.

According to the Deutsche Bundesbank's current Monthly Report, prices for apartments and houses are still increasing, but upward pressure on housing prices has weakened, especially for properties in urban areas.

The objective of the monetary policy decisions taken by the Governing Council of the ECB is to ensure price stability – the main aim of the Eurosystem’s monetary policy. The ECB Governing Council, on which the president of the Bundesbank has a seat and a voice as an independent representative of Germany, traditionally takes these decisions at its first meeting of the month.

In der gestrigen Sitzung des EZB-Rats erfolgte die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2014 der Europäischen Zentralbank (EZB).

Im Dezember 2014 war der Bestand an von Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds) im Euro-Währungsgebiet begebenen Anteilen 248 Mrd € höher als im September 2014. Maßgeblich hierfür waren in nahezu gleichem Maße Kursanstiege bei Investmentfondsanteilen und der Nettoabsatz dieser Anteile.

Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat Luc Coene als EZB-Vertreter im Aufsichtsgremium des einheitlichen Aufsichtsmechanismus (Single Supervisory Mechanism ‒ SSM) ernannt.

Im Dezember 2014 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 17,8 Mrd € auf. In der Kapitalbilanz waren bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen ein Anstieg der Forderungen um 5 Mrd € sowie eine Abnahme der Verbindlichkeiten um 62 Mrd € zu verzeichnen.

Die europäische Bankenunion ist mit vielen Erwartungen verbunden: Einheitliche Aufsichtsstandards sollen die Stabilität der Banken und die Integration der Finanzmärkte verbessern. Zudem sollen die Risiken von Banken und Staaten entflochten werden.

The Bundesbank, along with other important data providers in Germany, has today started publishing indicators in accordance with the Special Data Dissemination Standard Plus (SDDS Plus) of the International Monetary Fund (IMF). This puts Germany among the first nine countries worldwide to adhere to the most comprehensive standard internationally for a uniform approach to economic and financial data provision.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

The steep slide in oil prices and the euro's depreciation stimulated economic growth in Germany towards the end of 2014. Gross domestic product (GDP) rose by 0.7% in real terms in the fourth quarter of 2014 compared with the third quarter. The Bundesbank writes in its latest Monthly Report that the economic upturn is set to continue in the current year.

The President of the Bundesbank, Jens Weidmann, believes that measures taken by central banks cannot take the place of necessary structural reforms. During a speech in London, he welcomed the assurances of some European heads of government that they do not intend to ease up in their efforts, but also expressed a certain degree of scepticism.

According to Bundesbank President Jens Weidmann, short-term financial assistance can only buy Greece time. Speaking on the sidelines of the meeting of the G20 finance ministers and central bank governors in Istanbul, Weidmann said that Greece could only solve its problems in the long run by making its public finances solid and its economy more competitive.

The President of the Bundesbank, Jens Weidmann, believes that measures taken by central banks cannot take the place of necessary structural reforms. During a speech in London, he welcomed the assurances of some European heads of government that they do not intend to ease up in their efforts, but also expressed a certain degree of scepticism.

The Bundesbank received its final payment from the insolvency proceedings concerning Lehman Brothers Bankhaus AG (LBB) in January 2015. This means that the original claim of around €8.5 billion plus accrued costs and interest receivable of roughly €0.8 billion from the years following the insolvency have been settled in full.

Am deutschen Rentenmarkt war die Emissionstätigkeit im Dezember 2014 –  wie häufig zum Ende eines Jahres – schwächer als im Vormonat. Insgesamt wurden inländische Schuldver-schreibungen für 99,8 Mrd € emittiert, verglichen mit 105,7 Mrd € im November. Nach Abzug der gegenüber dem Vormonat gestiegenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten verringerte sich der Umlauf heimischer Rentenwerte um 23,9 Mrd €. Darüber hinaus wurden im Dezember ausländische Schuldverschreibungen für netto 0,6 Mrd € in Deutschland abgesetzt, sodass im Ergebnis 23,3 Mrd € an die Anleger zurückflossen.

Die deutsche Leistungsbilanz verzeichnete im Dezember 2014 einen Überschuss von 25,3 Mrd €. Das Ergebnis lag um 6,4 Mrd € über dem Niveau des Vormonats. Ausschlaggebend dafür waren höhere Nettoeinnahmen im Bereich der „unsichtbaren“ Leistungstransaktionen, die Dienstleistungen sowie Primär- und Sekundäreinkommen umfassen.

Die Jahresänderungsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen belief sich im Dezember 2014 auf ‑0,5 %, verglichen mit ‑0,9 % im November. Die jährliche Zuwachsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien betrug im Berichtsmonat wie bereits im November 1,6 %.

Zwei neue Tools erleichtern Zugang zu EZB-Statistiken. Über die ECBstatsApp können Nutzer von Tablet-Geräten auf Wirtschaftsstatistiken und Datenvisualisierungen zugreifen. Auf der Website „Unsere Statistiken“ finden sich wichtige Statistiken des Euroraums und der einzelnen Länder. Es besteht die Möglichkeit, Daten zu vergleichen und Statistiken mit anderen zu teilen.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

The Bundesbank received its final payment from the insolvency proceedings concerning Lehman Brothers Bankhaus AG (LBB) in January 2015. Following the realisation of monetary policy collateral, there remained an outstanding claim of around €1.9 billion. This has now been settled in full by payments from the insolvency estate of LBB and payments from the insolvency estate of the group parent company in the USA.

The extensive package of measures taken to combat the sovereign debt crisis have led to risk being redistributed among the member states of the euro area, Bundesbank President Jens Weidmann told a conference in Venice. This, he said, undermines the necessary foundation for a stable and prosperous monetary union.

Beim diesjährigen Jahresempfang der Bundes­bank­haupt­verwaltung in Nordrhein-Westfalen sprachen Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Bundesbankvorstand Carl-Ludwig Thiele vor rund 200 Gästen aus Politik und Wirtschaft. Beide hoben in ihren Reden die Bedeutung von soliden Staatsfinanzen hervor.