Informations en français
Le site internet de la Deutsche Bundesbank est disponible en allemand et en anglais. Il arrive cependant que certaines communications soient traduites en français, par exemple des discours du président et des membres du Directorie, des interviews et communiqués de presse ainsi que des textes thématiques. Ici vous trouverez toutes traductions en français disponibles, en règle générale publiés quelques jours après les textes originaux.
-
Président du Conseil d'administration de la BRI
Depuis le 1er novembre 2015, le président de la Bundesbank, Jens Weidmann, occupe la fonction de président du Conseil d'administration de la BRI. Le Conseil d'administration définit l'orientation stratégique et politique de la BRI et supervise la Direction de l'institution.
-
La courbe de Phillips
La courbe de Phillips remonte à l'économiste britannique Alban William Phillips, qui a observé pour les années 1861 à 1957 un lien entre le taux de croissance des salaires nominaux et le taux de chômage. Dans sa variante initiale, la courbe donne ainsi l'impression qu'il existe un choix entre chômage et inflation. Du point de vue empirique, il s'est toutefois avéré qu'une relation aussi simple n'existe pas. Au cours des 50 dernières années, la courbe de Phillips a fait l'objet à plusieurs reprises de discussions controversées qui ont donné lieu à de nombreuses modifications de la courbe.
-
Biographie succincte
Yves Mersch est depuis décembre 2012 membre du Directoire de la Banque centrale européenne où il est, entre autres, en charge des affaires juridiques ainsi que de la gestion de risque. Auparavant, il était à compter de 1998 président de la banque centrale du Luxembourg. De plus, ce diplômé en droit et en sciences politiques était pendant presque dix ans directeur du Trésor luxembourgeois. En tant que représentant personnel du ministère luxembourgeois des Finances, M. Mersch a activement participé aux négociations sur le Traité sur l'Union européenne (Traité de Maastricht).
-
Video
-
Règles du jeu dans le système financier mondial
-
Video: Les réserves d'or allemandes
-
Protection des données
-
Archive photo de la Deutsche Bundesbank
L'archive photo de la Deutsche Bundesbank permet de télécharger, en différents formats, des fichiers d'images à haute résolution. Les photos ne peuvent être utilisées qu'à des fins rédactionnelles ou privées, en indiquant comme source la Deutsche Bundesbank. Tout autre usage à titre commercial, notamment à des fins publicitaires, est interdit.
Tout traitement, modification ou manipulation des images numériques autre que les corrections de couleurs, les recadrages ou les réductions de format, est interdit sauf autorisation écrite de la Deutsche Bundesbank.
Nous sommes à votre disposition si vous désirez d'autres images. Veuillez respecter les règles en matière de reproduction des billets et des pièces. Pour avoir de plus amples renseignements sur ce sujet, veuillez contacter les collaborateurs du service de presse. -
Séquences vidéo
-
Statut de la Deutsche Bundesbank
154 KB, PDF
La loi qui gère les activités da la Deutsche Bundesbank date du 26 juillet 1957, la version actuelle datant du 22 octobre 1992. Elle définit l'organsation, les tâches et les fonctions de la Bundesbank en tant que banque centrale. Le dernier changement date du 4 juillet 2013. En anglais.