Informations en français

Le site internet de la Deutsche Bundesbank est disponible en allemand et en anglais. Il arrive cependant que certaines communications soient traduites en français, par exemple des discours du président et des membres du Directorie, des interviews et communiqués de presse ainsi que des textes thématiques. Ici vous trouverez toutes traductions en français disponibles, en règle générale publiés quelques jours après les textes originaux.

Recherche générale
Réinitialiser
160 Résultats
  • Commémorant Hans Tietmeyer
    Commémorant Hans Tietmeyer

    Vous trouverez ici les photos sélectionnées, des clips vidéo, des opinions de presse.

  • Étude: Payment behaviour in Germany 2017
    Étude: Payment behaviour in Germany 2017

    3 MB, PDF

    en anglais

  • Président du Conseil d'administration de la BRI

    Depuis le 1er novembre 2015, le président de la Bundesbank, Jens Weidmann, occupe la fonction de président du Conseil d'administration de la BRI. Le Conseil d'administration définit l'orientation stratégique et politique de la BRI et supervise la Direction de l'institution.

  • Rapport sur la stabilité financière 2015: La conférence de presse
    Rapport sur la stabilité financière 2015: La conférence de presse

    Claudia Buch, vice-présidente de la Bundesbank, et Andreas Dombret, membre du Directoire, présentent le Rapport sur la stabilité financière 2015.

    Vidéo en anglais.

  • Video
    Video

    "Ne pas ignorer les lois de l'économie" :
    Jens Weidmann tient un discours à un colloque académique à Munich à l'occasion des adieux de Hans-Werner Sinn, le président de l’institut ifo.

  • Règles du jeu dans le système financier mondial
    Règles du jeu dans le système financier mondial

    Le gouverneur de la Reserve Bank of India, Raghuram Rajan, examine dans son discours la situation économique mondiale actuelle et explique des pistes envisageables pour procéder à des réformes de la réglementation financière mondiale. Une vidéo est disponible en langue anglaise.

  • Video: Les réserves d'or allemandes
    Video: Les réserves d'or allemandes

    Le transfert d'or allemandes est bien en cours. ...

  • Séquences vidéo
    Séquences vidéo

    Des enregistrements vidéo non commentés portant sur la Bundesbank, les réserves d’or, la monnaie fiduciaire et la BCE. Nous pouvons également vous fournir ces enregistrements en HD.

  • Bâtiments
    Bâtiments

    Des Photos du siège et des administrations régionales de la Deutsche Bundesbank.

  • La monnaie fiduciaire
    La monnaie fiduciaire

    De concert avec les banques centrales nationales, la BCE est chargée de l’émission des billets dans la zone euro. En Allemagne, c’est la Bundesbank qui détient le privilège d'émission des billets de banque.