The German economy is currently following a growth path that is primarily underpinned by domestic demand. Commenting on the Bundesbank's latest semi-annual projection, the Bank's President Jens Weidmann said: "The main drivers are the favourable labour market situation and substantial increases in households' real disposable income, though foreign trade is currently being hampered by frail demand from the emerging market economies." This is making itself felt on industrial investment, the Bundesbank's economists write.

Bundesbank President Jens Weidmann has called on central banks to keep the objective of price stability firmly in their sights. Speaking at an event held in honour of former Bundesbank President Karl-Otto Pöhl, he also warned that diminishing the independence of central banks could reduce welfare for society as a whole.

Die Bundesbank sieht die deutsche Wirtschaft weiterhin auf einem soliden Wachstumspfad. Für das Jahr 2017 hat sie ihre bisherige Prognose sogar angehoben. Getragen wird der Konjunkturaufwind laut Bundesbankpräsident Weidmann vor allem durch die günstige Arbeitsmarktlage und die kräftigen Zuwächse der real verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte.

Der Rat der Europäischen Zentralbank verlängert das Anleihen­kaufprogramm um mindestens sechs Monate bis Ende März 2017. Der monatliche Umfang der Wertpapierkäufe beträgt dabei unverändert 60 Milliarden Euro. Ebenso entschied das Gremium, den Zinssatz für die Einlagefazilität um zehn Basispunkte auf -0,3 Prozent zu senken.

Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse haben wir heute die Stärke und Persistenz der Faktoren, die gegenwärtig die Rückkehr der Inflation auf ein Niveau von mittelfristig unter, aber nahe 2 % verlangsamen, einer gründlichen Beurteilung unterzogen und den Grad der geldpolitischen Akkommodierung erneut beurteilt. Im Ergebnis hat der EZB-Rat mit Blick auf sein Preisstabilitätsziel folgende Beschlüsse gefasst

Auf der heutigen Sitzung hat der EZB-Rat beschlossen, den Zinssatz für die Einlagefazilität mit Wirkung vom 9. Dezember 2015 um 10 Basispunkte auf -0,30 % zu senken.

Im Oktober 2015 verringerte sich der zusammengesetzte Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen gegenüber dem Vormonat um 7 Basispunkte auf 2,15 %. Der zusammengesetzte Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte lag im Oktober praktisch unverändert gegenüber dem Vormonat bei 2,26 %. Der zusammengesetzte Zinssatz für neue Einlagen von Unternehmen im Euroraum sowie jener für Einlagen privater Haushalte blieben im Berichtsmonat weitgehend stabil.

KMUs berichten von einer weiter verbesserten Verfügbarkeit von Außenfinanzierungsmitteln. Bereitschaft der Banken zur Kreditvergabe an KMUs nahm in den meisten Ländern zu. Ausreichend hohe Nachfrage nach ihren Produkten stellt für die KMUs nach wie vor das größte Problem dar.

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Euro Retail Payments Board beauftragt Zahlungsverkehrsbranche mit Entwicklung eines Regelwerks für europaweite Echtzeitzahlungen (Instant Payments) in Euro. Grundstein für innovative Zahlungsmethoden wie mobile Zahlungen zwischen Privatpersonen.

The Bundesbank writes in its current Monthly Report that the German government budget surplus looks set to increase still further in the current year but be more or less entirely run down in 2016. Rising expenditure in connection with the influx of refugees is one of the rea-sons. This is where the benefits of maintaining a safety margin to the fiscal limits pay off, since they enable unexpected expenses to be quickly covered without leaving a hole in the budget.

Die EZB und die PBoC haben ihre Tests zur bestehenden bilateralen Währungsswap-Vereinbarung erfolgreich abgeschlossen. Dem Eurosystem dient die Vereinbarung als vorsorgliche Kreditlinie zur Bekämpfung plötzlicher und vorübergehender Störungen am Renminbi-Markt, die auf Liquiditätsengpässe bei den Banken im Euroraum zurückzuführen sind.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 erhöhte sich im Oktober 2015 auf 5,3 %, verglichen mit 4,9 % im Vormonat. Die jährliche Änderungsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, welches den Bargeldumlauf und täglich fällige Einlagen beinhaltet, stieg von 11,7 % im September auf 11,8 % im Berichtsmonat.

Persistently low interest rates pose risks to financial stability, warn Bundesbank Deputy President Claudia Buch and Executive Board member Andreas Dombret at the press conference to unveil the Bundesbank's 2015 Financial Stability Review. This, they caution, applies particularly to banks and insurers.

The countercyclical capital buffer is designed to make banks more resilient and thus combat the threat of financial crises. A Bundesbank paper profiles this new instrument and explains how it makes banks provide for lean years during years of plenty.