Carl-Ludwig Thiele, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank, Keynote Speech auf der Payments Konferenz der Euro Finance Week

EZB-Pressemitteilung

On 15 July 2011, the Bundesbank and the Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) published the German results of an EU-wide stress test for banks.

Dr Andreas Dombret, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, Euro Finance Week

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute eine Beurteilung des Euro-Zahlungsverkehrssystems der EBA CLEARING Company (EURO1) anhand der vom Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme (Committee on Payment and Settlement Systems – CPSS) definierten Grundprinzipien für systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme veröffentlicht.

Dr. Jens Weidmann, Präsident der Deutschen Bundesbank der Deutschen Bundesbank, Rede anlässlich der Euro Finance Week

Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen lag im September 2011 wie bereits im August bei 3,3 %. Auch die jährliche Zuwachsrate der von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien blieb gegenüber dem Vormonat unverändert und belief sich im September auf 1,9 %.

Die Risiken für das deutsche Finanzsystem haben in diesem Jahr deutlich zugenommen. Die hohen Staatsschulden sind dabei auf absehbare Zeit die größte Belastung für die deutsche und europäische Finanzstabilität.

Sabine Lautenschläger, Dr. Andreas Dombret

EZB-Pressemitteilung

Die deutsche Leistungsbilanz wies im September 2011 – gemessen an den Ursprungsdaten – einen Überschuss von 15,7 Mrd € auf. Das Ergebnis lag um 9,2 Mrd € über dem Niveau des Vormonats.

Das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt ist im September 2011 auf 108,4 Mrd € gefallen (Bruttoemissionen im Vormonat: 132,6 Mrd €). Nach Abzug der gestiegenen Tilgungen und bei Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten sind im Ergebnis Mittel in Höhe von 12,2 Mrd € an die Investoren zurückgezahlt worden.

Dr Jens Weidmann, President of the Deutsche Bundesbank

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.