General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) Oktober 2020
77 KB, PDF
-
Announcement of auction - 3-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
40 KB, PDF
-
Invitation to bid - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
34 KB, PDF
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das vierte Quartal 2020
77 KB, PDF
Aus der Befragung im Rahmen des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters (SPF) für das vierte Quartal 2020 ergaben sich für die jährliche HVPI-Inflation in den Jahren 2020, 2021 und 2022 Punktprognosen von im Schnitt 0,3 %, 0,9 % bzw. 1,3 %.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 29. Oktober 2020
24 KB, PDF
Auf der heutigen Sitzung fasste der EZB-Rat die folgenden geldpolitischen Beschlüsse.
-
Pressekonferenz am 29. Oktober 2020 – Einleitende Bemerkungen
51 KB, PDF
Das Wiederaufleben der Infektionen mit dem Coronavirus (Covid-19) ist eine neuerliche Herausforderung für das Gesundheitswesen und für die Wachstumsaussichten der Volkswirtschaften im Euroraum und weltweit. Die aktuellen Daten deuten darauf hin, dass die wirtschaftliche Erholung im Euroraum rascher an Dynamik verliert als erwartet.
-
Expect the worst and hope for the best Guest contribution published in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung
-
Wirtschaftliche und finanzielle Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet nach institutionellen Sektoren: Zweites Quartal 2020
938 KB, PDF
Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2020 auf 625 Mrd €, verglichen mit 775 Mrd € im Vorquartal. Die Verschuldung der privaten Haushalte im Verhältnis zum Einkommen erhöhte sich im zweiten Quartal 2020 auf 94,9 %, verglichen mit 93,4 % ein Jahr zuvor. Die Verschuldung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften im Verhältnis zum BIP (konsolidierte Messgröße) stieg im zweiten Quartal 2020 auf 83,3 %, verglichen mit 78,7 % im zweiten Jahresviertel 2019.
-
Announcement of auction - Reopening of the 0.50 % inflation-linked bond of the Federal Republic of Germany of 2014 (2030)
41 KB, PDF
-
EZB verabschiedet Stellungnahme zur Ernennung eines neuen Direktoriumsmitglieds
28 KB, PDF
EZB-Rat hat keine Einwände gegen den vorgeschlagenen Kandidaten Frank Elderson
-
Reopening Federal bond issue - Auction result
33 KB, PDF
-
Zunehmend smarter: Zahlungsverkehr in der Digitalisierung BankenDialog Karlsruhe 2020
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
99 KB, PDF
-
Wohnimmobilienpreise in Deutschland weiter gestiegen
27.10.2020 No English translation available
Trotz der Corona-Pandemie zeichnet sich keine abrupte Korrektur der Wohnimmobilienpreise in Deutschland ab, so die Einschätzung der Bundesbank. Dies setze allerdings voraus, dass die Konjunkturerholung nicht „
gravierend
“ gestört werde. Die Pandemie habe bislang kaum Spuren am Wohnimmobilienmarkt hinterlassen, heißt es im jüngsten Monatsbericht der Bundesbank. -
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Oktober 2020
275 KB, PDF
Die Banken verschärften Richtlinien für die Vergabe von Krediten an Unternehmen und private Haushalte. Eine schwächere Kreditnachfrage der Unternehmen spiegelt einen geringeren Bedarf an Notfall-Liquidität wider. Die Maßnahmen der EZB stützten die Bankkreditvergabe erheblich.
-
October results of the Bank Lending Survey (BLS) in Germany
-
Announcement - New issue 0% five-year Green Federal notes (“Green Bobls”) of 2020 (2025) Increase of the conventional 0% five-year Federal notes series 182 of 2020 (2025)
37 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction - Reopening 15-year Federal bond
34 KB, PDF
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: September 2020
394 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im September 2020 auf 10,4 % nach 9,5 % im August. Die Jahreswachstumsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, das den Bargeld-umlauf und die täglich fälligen Einlagen umfasst, erhöhte sich von 13,2 % im August auf 13,8% im September.
-
Auction result - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
29 KB, PDF
-
Schriftliche Stellungnahme der Deutschen Bundesbank anlässlich der öffentlichen Anhörung des Finanzausschusses des Deutschen Bundestages am 28. Oktober 2020 zu dem Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinien (EU) 2019/878 und (EU) 2019/879 zur Reduzierung von Risiken und zur Stärkung der Proportionalität im Bankensektor (Risikoreduzierungsgesetz – RiG)
28.10.2020: Schriftliche Stellungnahme der Deutschen Bundesbank anlässlich der öffentlichen Anhörung des Finanzausschusses des Deutschen Bundestages am 28. Oktober 2020 zu dem Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinien (EU) 2019/878 und (EU) 2019/879 zur Reduzierung von Risiken und zur Stärkung der Proportionalität im Bankensektor (Risikoreduzierungsgesetz – RiG)
-
Auction announcement - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
29 KB, PDF
-
Invitation to bid - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
30 KB, PDF
-
COVID-19 and Cashless Payments – Has Coronavirus Changed Europeans’ Love of Cash? Speech at the SME Europe
-
Lebensversicherungswirtschaft: Verbündete einer klimafreundlichen Realwirtschaft Rede beim Handelsblatt Strategiemeeting Lebensversicherungswirtschaft
-
EZB verbessert internes Whistleblowing-Rahmenwerk
45 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank hat heute ein verbessertes internes Whistleblowing-Rahmenwerk angekündigt, das die Integrität der Zentralbank schützen soll. Das Rahmenwerk umfasst ein neues internes Tool zur einfachen und sicheren Meldung von potenziellen Verstößen gegen Dienstpflichten sowie von unangemessenem Verhalten oder anderen Unregelmäßigkeiten.
-
Digital Currencies, Global Currencies Keynote at the China Europe Finance Summit - A Hybrid Conference on Sino-European Capital Markets
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
99 KB, PDF
-
Monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: August 2020
781 KB, PDF
Die Leistungsbilanz wies im August 2020 einen Überschuss von 20 Mrd € auf (nach 17 Mrd € im Vormonat).
-
Questionnaire for the Survey on Consumer Expectations (BOP‑HH) Wave 68 – August 2025
621 KB, PDF
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
34 KB, PDF
-
Reopening of Federal Treasury notes - Auction result
34 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening 15-year Federal bond
33 KB, PDF
-
Deglobalisation, disrupted education and debt: economic policy challenges following the pandemic Speech at Harvard University
-
13th Regulatory Conference, Deutsche Bundesbank University of Applied Science Keynote held by Dr. Joachim Nagel, title: “Bankenregulierung: So komplex wie nötig, so einfach wie möglich“
The speech will be published.
Contact: Deutsche Bundesbank, Press and Media Communication,
tel: +49 69 9566-33221, email: pressestelle@bundesbank.de -
On the effects of global uncertainty shocks on portfolio flows Joscha Beckmann, Timo Bettendorf
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
44 KB, PDF
-
Auction result - Federal Treasury discount paper (Bubills)
34 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction - Reopening of Federal Treasury notes
34 KB, PDF
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
33 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the second quarter of 2020 Results of the financial accounts by sector
During the second quarter of 2020, German households’ financial assets grew by €253 billion, or 4.0%, to €6,630 billion at the end of June.
-
Auction announcement - Treasury discount paper (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”) of the Federal Republic of Germany
28 KB, PDF
-
Invitation to bid - Federal Treasury discount paper (Bubills)
40 KB, PDF
-
German balance of payments in August 2020
Germany’s current account recorded a surplus of €16.5 billion in August 2020, down €4.6 billion from the previous month’s level.
-
Mehr als nur ein Zahlungsmittel Gastbeitrag in "Die Welt"
Viele Deutsche verfügen über größere Bargeldvorräte. Das hat einen guten Grund.
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
33 KB, PDF
-
Weiterhin hoher Nettoabsatz am deutschen Rentenmarkt im August 2020
Im August 2020 fiel das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 147,0 Mrd € geringer aus als im Juli (172,2 Mrd €).
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
99 KB, PDF
-
The Deutsche Bundesbank publishes its 2020 Financial Stability Review
-
The Deutsche Bundesbank's 2020 Financial Stability Review Speech delivered at the press conference to unveil the Financial Stability Review