General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
Announcement of auction - 3-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
34 KB, PDF
-
Die Strukturen der Finanzmärkte ändern sich grundlegend Gastbeitrag in der Börsen-Zeitung
Aus "den Märkten" wird ein globaler "Markt der Märkte". Das stellt Politiker und Zentralbanker vor neue Herausforderungen.
-
Niedrigzinsen beeinflussen Sparverhalten kaum
29.10.2015 No English translation available
Sparen lohnt sich für private Anleger auch im Umfeld niedriger Nominalzinsen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung der Bundesbank, die das Spar- und Anlageverhalten privater Haushalte untersucht hat. Berücksichtigt man neben Bankeinlagen auch andere Arten der Geldanlage, fällt die Rendite eines repräsentativen Portfolios unter dem Strich nicht außergewöhnlich niedrig aus.
-
Bericht über die Struktur des Finanzsektors zeigt strukturelle Veränderungen im Finanzsektor des Euro-Währungsgebiets auf
81 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank hat heute den Report on Financial Structures (RFS) 2015, einen Bericht über die Struktur des Finanzsektors, veröffentlicht. Der RFS löst den Bericht über die Struktur des Bankensektors (Banking Structures Report) ab und beinhaltet nicht nur Informationen zum Bankensektor, sondern auch zu sonstigen Finanzintermediären wie Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen sowie zu Finanzintermediären außerhalb des Banken- und Versicherungssektors.
-
-
Aufstockung Anleihe des Bundes - Tenderergebnis
37 KB, PDF
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
33 KB, PDF
-
Digital innovation is not an end in itself
28.10.2015 DE
Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret believes that banks should embrace digital change to create business models that will give the banking industry greater long-term stability. These models should unfailingly be centred on customers’ needs.
-
Wirtschaftliche und finanzielle Entwicklungen im Euro-Währungsgebiet nach institutionellen Sektoren: Zweites Quartal 2015
423 KB, PDF
Die Ersparnisbildung im Euro-Währungsgebiet stieg stärker an als die Sachvermögensbildung.
-
New Bundesbank representative in Istanbul
27.10.2015 DE
Bernhard Vogel has taken over responsibility for the Bundesbank's Representative Office in Istanbul. Mr Vogel was welcomed by Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret at a reception at the German Consulate General.
-
Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 23. Oktober 2015
110 KB, PDF
Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere (KW 44)
26 KB, PDF
-
Ausschreibung Tenderverfahren - Aufstockung 10-jährige Bundesanleihe
38 KB, PDF
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: September 2015
130 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 blieb im September 2015 mit 4,9 % auf dem Stand des Vormonats. Die jährliche Änderungsrate des enger gefassten Geldmengenaggregats M1, welches den Bargeldumlauf und täglich fällige Einlagen beinhaltet, stieg von 11,5 % im August auf 11,7 % im Berichtsmonat. Die Jahreswachstumsrate der Buchkredite an private Haushalte lag im September bei 1,1 % nach 1,0 % im August. Die Vorjahrsrate der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften sank im September auf 0,1 % gegenüber 0,4 % im Vormonat.
-
Invitation to bid by auction - Reopening of 10-year Federal bonds
35 KB, PDF
-
Totally digital? The future of banking business Speech delivered at the 2015 Bavarian Financial Summit "The opportunities and challenges of digitalisation for banks and insurers"
-
Robust consumption driving German growth
26.10.2015 DE
Bundesbank says the Germany economy remains on a strong growth path. In its October Monthly Report the Bundesbank concludes that Germany’s upswing continued in the third quarter, though it may have temporarily lost some steam.
-
Summary of the October Monthly Report
Since the outbreak of the financial and economic crisis, nominal interest rates, particularly on bank deposits, have fallen to historically low levels. This has affected German households in particular, which traditionally hold a significant portion of their financial assets in the form of these deposits. Some are therefore publicly questioning the wisdom of saving in the first place.
-
Beschlüsse des EZB-Rats (ohne Zinsbeschlüsse) - Oktober 2015
42 KB, PDF
Am 17. September 2015 verabschiedete der EZB-Rat Änderungen der Governance-Struktur des Ankaufprogramms für Asset-Backed Securities (ABSPP).
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das vierte Quartal 2015
67 KB, PDF
Die SPF-Inflationserwartungen wurden für den kürzerfristigen Zeithorizont vor allem aufgrund der Ölpreisentwicklung nach unten revidiert, für den längerfristigen Zeithorizont (2020) hingegen blieben sie mit 1,9 % unverändert. Die Wachstumserwartungen für das reale BIP folgen weitgehend unverändert einem allmählichen Aufwärtstrend. Die Prognosen zur Arbeitslosenquote wurden für 2017 und den längeren Zeithorizont leicht nach oben revidiert, sind aber weiterhin abwärtsgerichtet.
-
Closer cooperation planned with the central bank of Brazil
22.10.2015 DE
The Deutsche Bundesbank and Banco Central do Brasil intend to work more closely in future. Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret and his Brazilian counterpart Otávio Damaso signed a memorandum of understanding to this effect in October.
-
Pressekonferenz am 22. Oktober 2015 - Einleitende Bemerkungen
41 KB, PDF
Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse und im Einklang mit unserer Forward Guidance hat der EZB-Rat beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 22. Oktober 2015
22 KB, PDF
Auf der heutigen Sitzung, die in Malta stattfand, hat der EZB-Rat beschlossen, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 0,05 %, 0,30 % bzw. -0,20% zu belassen.
-
Auction result - Reopening of Federal Treasury notes
34 KB, PDF
-
Tenderergebnis - Aufstockung Bundesschatzanweisungen
41 KB, PDF
-
Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 16. Oktober 2015
110 KB, PDF
Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
30 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere (KW 43)
26 KB, PDF
-
Ausschreibung Tenderverfahren - Aufstockung Bundesschatzanweisungen
47 KB, PDF
-
Ankündigung Tenderverfahren - Aufstockung 10-jährige Bundesanleihe
36 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening of 10-year Federal bonds
33 KB, PDF
-
Invitation to bid by auction - Reopening of Federal Treasury notes
34 KB, PDF
-
Die monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: August 2015
175 KB, PDF
Im August 2015 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 17,7 Mrd € auf. In der Kapitalbilanz war bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen ein Anstieg der Forderungen um 9 Mrd € und ein Rückgang der Verbindlichkeiten um 24 Mrd € zu verzeichnen.
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Oktober 2015
50 KB, PDF
In der heute veröffentlichten Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Oktober 2015 meldeten die Banken im Euroraum unter dem Strich eine Lockerung ihrer Richtlinien für Unternehmenskredite im dritten Quartal 2015 (per saldo gaben -4 % der Banken eine Verschärfung der Kreditrichtlinien an, verglichen mit -3 % im zweiten Jahresviertel).
-
October results of the Bank Lending Survey (BLS) in Germany
There was little overall change to banks’ credit supply policy in Germany in the third quarter of 2015. This is revealed by the responses of the 34 banks domiciled in Germany that were interviewed for the latest Bank Lending Survey. For loans to enterprises credit standards and margins on riskier exposures remained largely unchanged.
-
Die Internationalisierung des Renminbi - Chancen für die deutsche Wirtschaft Rede beim Bayerischen China-Tag in Ingolstadt
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
39 KB, PDF
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
34 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the second quarter of 2015 Results of the financial accounts by sector
As at end-June 2015, the financial assets of households amounted to €5,224 billion, after rising only very moderately in the second quarter, by just over €5 billion, or 0.1%.
-
Table Financial assets and liabilities (non-consolidated)
85 KB, PDF
-
Table Acquisition of financial assets and financing (non-consolidated)
84 KB, PDF
-
Ergebnisse der EZB-Umfrage vom September 2015 zu den Kreditbedingungen an den Märkten für auf Euro lautende wertpapierbesicherte Finanzierungen und OTC-Derivate
64 KB, PDF
Die Umfrageteilnehmer berichteten, dass den Geschäftspartnern das vierte Quartal in Folge über das gesamte Spektrum an wertpapierbesicherten Finanzierungen und OTC-Derivate-Transaktionsarten hinweg ungünstigere preisliche Konditionen angeboten worden seien.
-
Zahlungsverkehrsstatistik für das Berichtsjahr 2014
204 KB, PDF
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute Statistiken zum bargeldlosen Zahlungsverkehr für das Jahr 2014 veröffentlicht. Diese enthalten Indikatoren für den Zugang zu bzw. die Nutzung von Zahlungsdienstleistungen und -terminals durch die Öffentlichkeit. Darüber hinaus werden Stückzahl und Wert der über Zahlungssysteme abgewickelten Transaktionen ausgewiesen.
-
Der Euro-Raum und die Krise: Ein langer Weg zu mehr Stabilität und Wachstum 2. EBS Law Congress – "Finanzmarktrecht im Wandel"
-
Dombret welcomes new head of Bundesbank's Tokyo Representative Office
15.10.2015 DE
Gudrun Moede is the new head of the Bundesbank's Representative Office in Tokyo. She and her deputy, Matthias Vogel, were welcomed by Bundesbank Executive Board member Andreas Dombret at a reception in Tokyo.
-
EZB bestellt Michael Diemer zum ersten Chief Services Officer
60 KB, PDF
Michael Diemer wird mit Wirkung vom 1. Januar 2016 erster Chief Services Officer (CSO) der EZB. Der CSO leitet die Bereiche Verwaltungsdienste, IT-Dienste, Personal und Finanzen.
-
Aufstockung der Bundesobligationen Serie 172 - Tenderergebnis -
32 KB, PDF
-
Reopening of five-year Federal notes (Bundesobligationen – "Bobls") - Auction result -
32 KB, PDF
-
-
Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 9. Oktober 2015
113 KB, PDF
Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.