According to the Bundesbank’s current projection, economic activity in Germany will experience a marked slowdown. This is primarily due to the ongoing downturn in industry, which is suffering from weak growth in exports. However, the experts at the Bundesbank do not currently expect a significant, more persistent decline in economic output.

After a boom phase, the German economy is currently experiencing a marked cooldown. While the forces driving the domestic economy remain intact, the underlying cyclical trend is subdued. This is mainly attributable to the downturn in industry, where lacklustre exports are taking their toll. According to the Bundesbank’s latest projection, exports should, however, gradually start to pick up again from the second half of the year onwards.

Auf Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse haben wir unter Berücksichtigung der jüngsten von Experten erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen für das Euro-Währungsgebiet eine gründliche Beurteilung der Wirtschafts- und Inflationsaussichten vorgenommen. Auf dieser Grundlage hat der EZB-Rat mit Blick auf sein Preisstabilitätsziel die folgenden Beschlüsse gefasst.

Erstens haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen. Wir gehen inzwischen davon aus, dass die Leitzinsen der EZB mindestens über die erste Hälfte des Jahres 2020 und in jedem Fall so lange wie erforderlich auf ihrem aktuellen Niveau bleiben werden, um eine fortgesetzte nachhaltige Annäherung der Inflation an ein Niveau von unter, aber nahe 2 % auf mittlere Sicht sicherzustellen.