Informations en français
Le site internet de la Deutsche Bundesbank est disponible en allemand et en anglais. Il arrive cependant que certaines communications soient traduites en français, par exemple des discours du président et des membres du Directorie, des interviews et communiqués de presse ainsi que des textes thématiques. Ici vous trouverez toutes traductions en français disponibles, en règle générale publiés quelques jours après les textes originaux.
-
-
-
-
Bruttoinlandsprodukt im 2. Quartal 2019 um 0,1 % gegenüber dem Vorquartal gesunken Pressemitteilung Nr. 304 vom 14.08.2019
Pressemitteilung Nr. 304 vom 14.08.2019
-
-
Page d'accueil
La Deutsche Bundesbank est la banque centrale indépendante de la République fédérale d'Allemagne. Le cœur de métier par excellence est la politique monétaire de l'Eurosystème.
-
Services des succursales de la Deutsche Bundesbank offerts au public
53 KB, PDF
Ce document contient des renseignements sur les services offerts dans nos succursales.
-
Mentions légales
Le site Internet de la Deutsche Bundesbank est conçu et publié par le service "Presse et relations publiques".
-
Rapport environnemental 2021 (résumé)
109 KB, PDF
Les émissions de gaz à effet de serre de la Bundesbank se sont élevées en 2021 à environ 13 676 tonnes équivalents CO2, ce qui correspond à une réduction par rapport à la valeur de l’année de base 2013/14 (28 650 t) d’un peu plus de 52,3 pour cent. Comme en 2020, les restrictions de la vie publique en raison de la pandémie de coronavirus se sont traduites par une réduction des émissions également en 2021. Cette réduction s’expliquait principalement par les émissions toujours très faibles générées par les déplacements professionnels et les économies réalisées dans la consommation de chaleur.
-
Protection des données