in englischer Sprache

Wie beeinflusst die Kommunikation durch Zentralbanken die Wirtschaft? Künstliche Intelligenz liefert neue Einblicke: Das in der Bundesbank entwickelte Modell MILA (Monetary-Intelligent Language Agent) analysiert geldpolitische Aussagen und bewertet deren Signalwirkung – von restriktiv bis expansiv. Dies bietet vielversprechende Möglichkeiten, geldpolitische Kommunikation besser zu gestalten. Doch KI-gestützte Auswertungen bergen auch Risiken, etwa eine abnehmende Meinungsvielfalt.

According to the current Monthly Report, access to cash in Germany is currently largely secure despite the progressive reduction in ATMs and bank branches. For example, the majority of the population has access to an ATM or bank counter within five kilometres, although urban areas are noticeably better served than rural areas. The Bank’s experts write that, in order for the freedom of choice between cash and digital means of payment to endure, infrastructure for the supply of cash must remain intact in future. 

Jessica hat einen spannenden Karriereweg  – von der klassischen Banklehre über das Traineeprogramm der Bundesbank bis hin zur Leitung eines Teams. Sie berichtet von den abwechslungsreichen Aufgaben und dem engen Zusammenhalt in ihrem Team, das wie eine Familie funktioniert. Ihre Arbeit ist geprägt von Herausforderungen und der Freude an der Vielseitigkeit des Berufs.

Der Bruttoabsatz am deutschen Rentenmarkt lag im Januar 2025 mit 155,0 Mrd € deutlich über dem Wert des Vormonats (82,3 Mrd €). Unter Berücksichtigung gestiegener Tilgungen und der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten stieg der Umlauf inländischer Rentenpapiere um 29,3 Mrd €, nach einem Rückgang von 6,0 Mrd € im Dezember 2024. Der Umlauf ausländischer Titel am deutschen Markt erhöhte sich um 24,7 Mrd €, sodass der Umlauf in- und ausländischer Schuldverschreibungen in Deutschland im Januar im Ergebnis um 54,0 Mrd € anstieg. 

Germany’s current account recorded a surplus of €11.8 billion in January 2025, down €9.1 billion on the previous month’s level. This was attributable to a lower surplus in the goods account and especially in invisible current transactions, which comprises services as well as primary and secondary income.

Finance Flash geht in die nächste Runde. Und dieses Mal mit zwei ganz speziellen Folgen. Dem Finance Flash Deep Dive. Darin greift die Bundesbank zwei in der Social Media Community besonders stark diskutierte Themen auf und liefert vertiefende Informationen. In der ersten Folge greifen wir Mythen und Missverständnisse rund um den digitalen Euro auf. Immer noch halten sich hartnäckig Aussagen, der digitale Euro werde das Bargeld verdrängen, Einkäufe würden staatlich überwacht oder kontrolliert und eigentlich bräuchte man den digitalen Euro gar nicht. Im Finance Flash Deep Dive klärt Moderator Yannick genau diese Fragen mit Bundesbank Expertin Parinaz Khademi. Sie arbeitet in der Abteilung digitaler Euro und beantwortet alle Fragen aus erster Hand. In der zweiten Folge geht es dann um das Thema Inflation. 

Hauke und Thomas berichten über ihre Erfahrungen in einem agilen Arbeitsumfeld und welche Skills hierfür aus ihrer Sicht wichtig sind.

Freedom of choice when making payments must be maintained. Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz, Finance Minister of the state of Baden-Württemberg Danyal Bayaz and Martin Dallmeier, Deputy Chairman of the Board at dm-drogerie markt were all in agreement about this. At the launch of the new Bits & Bargeld event series in Heidelberg, they discussed cash, payments and the digital euro. Sissi Hajtmanek moderated the evening’s proceedings.

Anonymisierte Daten zu einzelnen Banken im gesamten Euroraum werden für wissenschaftliche Forschungszwecke zur Verfügung gestellt. Mehrere Zugangswege werden getestet, um Forscherinnen und Forschern eine dauerhafte Infrastruktur für den Zugang zu EZB-Daten zu bieten.

Unter Berücksichtigung der bis zum 19. Februar 2025 abgeschlossenen Tarifverträge bleibt der Wage Tracker der EZB (EZB-Gesamtindikator für die Lohnentwicklung) weitgehend auf demselben Stand wie bei seiner letzten Veröffentlichung im Anschluss an die EZB-Ratssitzung vom Januar

Die Deutsche Bundesbank startet die bundesweite Veranstaltungsreihe „Bits & Bargeld – wie bezahlen wir morgen?“. In verschiedenen Städten Deutschlands möchte sich die Bundesbank mit Bürgerinnen und Bürgern sowie Einzelhändlern und Unternehmern über die Zukunft des Bezahlens austauschen. 

By way of majority, the National Cash Forum advocates rounding up or down to the nearest 5 euro cent for cash payments in Germany. The Federal Ministry of Finance is called upon to advocate for, and press ahead with, a binding statutory rounding rule in Germany. The rounding rule should be applied across Europe as uniformly as possible.

Various fake reports, advertisements, photos and videos in connection with the Bundesbank are circulating on the internet and social media. In addition, fraudsters are impersonating Bundesbank staff on the phone, in emails and letters and requesting, for example, that personal data be handed over or payments be made. The Bundesbank is providing important pointers on this topic to help recipients identify such fake reports and attempted fraud. 

Germany is facing major challenges. Smart, consistent and reliable economic policy could set out the framework and unleash the sense of change we now need, Bundesbank President Joachim Nagel commented. In a speech at the Berlin School of Economics, Mr Nagel presented twelve points that he believes are key to boosting growth in Germany. For each set of topics, he examined four points: for an increased supply of labour, for the necessary transition towards net zero, and for a more dynamic corporate sector.

Ein neues Finanzbildungsnetzwerk von Zentralbanken und nationalen Aufsichtsbehörden soll Fokus auf Maßnahmen für Frauen legen. Eine europaweite Harmonisierung von Daten zur Finanzbildung soll umfassende Erkenntnisse liefern.

Christian hat die Möglichkeiten bei der Bundesbank genutzt, um seine Karriere zu gestalten. In seiner Story berichtet er, was seine Schritte waren und was die Arbeit bei der Bundesbank für ihn ausmacht.

Der EZB-Rat hat heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 25 Basispunkte zu senken. Der Beschluss zur Senkung des Zinssatzes für die Einlagefazilität – der Zinssatz, mit dem der EZB-Rat den geldpolitischen Kurs steuert – spiegelt die aktualisierte Beurteilung der Inflationsaussichten, der Dynamik der zugrunde liegenden Inflation und der Stärke der geldpolitischen Transmission durch den EZB-Rat wider.

Der EZB-Rat hat heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 25 Basispunkte zu senken. Der Beschluss zur Senkung des Zinssatzes für die Einlagefazilität – der Zinssatz, mit dem der EZB-Rat den geldpolitischen Kurs steuert – spiegelt die aktualisierte Beurteilung der Inflationsaussichten, der Dynamik der zugrunde liegenden Inflation und der Stärke der geldpolitischen Transmission durch den EZB-Rat wider.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen sank um 12 Basispunkte auf 4,24 % und der entsprechende Indikator für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte um 14 Basispunkte auf 3,25 %.

The Bundesbank is expanding its reform proposals for central government’s debt brake. With regard to the debt ratio, Germany is doing well by international standards. Our reform proposal for the debt brake preserves sound public finances whilst at the same time facilitating urgently needed investment, Bundesbank President Joachim Nagel said. The concept supports measures needed to strengthen infrastructure and defence whilst ensuring sustainable public finances over the long term, in line with European rules.

The Bundesbank is expanding its reform proposals for central government’s debt brake, laying out a stability-oriented path towards increased government investment. It is thus presenting a concept that supports the necessary measures to strengthen infrastructure and defence whilst ensuring sustainable public finances over the long term, in line with European rules.