The Eurosystem’s monetary policy has only a relatively minor impact on the prices of Bitcoin and other crypto tokens. This is the conclusion reached by Bundesbank experts in the September edition of the Monthly Report, which states that “monetary policy impulses explain only a fraction of the volatile price developments”. At first glance, the high rates of growth seen by crypto tokens appear to be attributable to other factors.

The Central Bank Council of the Bank deutscher Länder and its successor authority, the Bundesbank, was almost exclusively a men’s-only club: from 1948 until it was replaced by the Executive Board in the aftermath of the structural reform in 2002, only one woman – Julia Dingwort-Nusseck – managed to become a member of this body. On this Wednesday, 6 October 2021, she celebrates her 100th birthday in Hamburg. She is the oldest ever former member of the Central Bank Council.

Die aggregierten Kapitalquoten bedeutender Institute (d. h. der Banken, die von der EZB direkt beaufsichtigt werden) erhöhten sich im zweiten Quartal 2021 geringfügig.

Der tagesdurchschnittliche Umsatz der Geldaufnahme im unbesicherten Segment stieg von 117 Mrd € in der vierten Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021 auf 119 Mrd € in der fünften Mindestreserve-Erfüllungsperiode 2021.

Die Leistungsbilanz wies in den vier Quartalen bis zum zweiten Quartal 2021 einen Überschuss in Höhe von 337 Mrd € (2,9 % des BIP im Euroraum) auf, verglichen mit einem Überschuss von 200 Mrd € (1,7 % des BIP) ein Jahr zuvor.

Die Deutsche Bundesbank ist dieses Jahr mit einem eigenen Stand auf der internationalen Immobilienmesse Expo Real in München vertreten, um ihr Projekt Campus und andere Bauvorhaben zu präsentieren. Außerdem organisiert die Bundesbank im Rahmen des Discussion & Networking-Forums der Expo Real eine Podiumsdiskussion zum Thema „BIM im öffentlichen Bau – Herausforderung und Zukunftschance.“

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen fiel infolge des Zinseffekts um 4 Basispunkte auf 1,44 %; der entsprechende Indikator für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte wies mit 1,32 % keine Veränderung auf.

At the end of December 2020, Germany’s net external assets stood at €2,077 billion, thus amounting to almost 62% of nominal gross domestic product (GDP). Both German claims and liabilities vis-à-vis non-residents continued to rise considerably in 2020.

Die Arbeiten des Eurosystems rund um einen möglichen digitalen Euro treten in die nächste Phase. Am 14. Juli hatte der EZB-Rat den Startschuss für eine Untersuchungsphase zu einem Projekt „digitaler Euro“ gegeben. 

The performance of German credit institutions was encumbered last year by the effects of the coronavirus pandemic. Virtually all of the categories of banks recorded either stagnating or receding results for the financial year before tax compared with 2019, the Bundesbank writes in its current Monthly Report. It notes that the surge in risk provisioning in credit business in particular and the ensuing deterioration in results from the valuation of assets were responsible for this.

“The recovery of the German economy, which began in spring, continued at a faster pace in the third quarter of 2021,” the Bundesbank writes in its Monthly Report. Particularly strong growth was reported for private consumption and services. Supply-side constraints persisted in industry, however, so that output continued to lag considerably behind strong demand.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im August 2021 auf 7,9 % nach 7,6 % im Vormonat.

The Deutsche Bundesbank is the independent central bank of the Federal Republic of Germany. Eurosystem monetary policy is the Bundesbank's core business area. Other core business areas include the financial and monetary system, banking supervision, cashless payments and cash operations.