General Search
Multiple search words are automatically linked with "AND". Text enclosed in quotation marks (") returns only the pages in which this text occurs exactly. With the search filters next to the results you have the possibility to further limit your search.
-
Ergebnisse des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters für das dritte Quartal 2019
68 KB, PDF
Aus der Befragung im Rahmen des von der EZB durchgeführten Survey of Professional Forecasters (SPF) für das dritte Quartal 2019 ergeben sich für die am HVPI gemessene jährliche Teuerung in den Jahren 2019, 2020 und 2021 Punktprognosen von im Schnitt 1,3 %, 1,4 % bzw. 1,5 %.
-
Counterfeit money in circulation back up slightly
26.07.2019 DE FR
In the first half of 2019, the Bundesbank recorded approximately 27,600 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €1.6 million. Thus, although the incidence of counterfeiting was up compared to the second half of 2018, it is still low overall.
-
Slight increase in counterfeit banknotes in Germany
In the first half of 2019, the Bundesbank recorded approximately 27,600 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €1.6 million.
-
Pressekonferenz am 25. Juli 2019 – Einleitende Bemerkungen
37 KB, PDF
Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen. Wir gehen davon aus, dass die Leitzinsen der EZB mindestens über die erste Hälfte des Jahres 2020 und in jedem Fall so lange wie erforderlich auf ihrem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden, um eine fortgesetzte nachhaltige Annäherung der Inflation an unser Ziel auf mittlere Sicht sicherzustellen.
-
Geldpolitische Beschlüsse vom 25. Juli 2019
26 KB, PDF
Auf der heutigen Sitzung beschloss der EZB-Rat, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 0,00 %, 0,25 % bzw. -0,40 % zu belassen.
-
EZB verabschiedet Stellungnahme zur Ernennung ihrer künftigen Präsidentin
69 KB, PDF
EZB-Rat hat keine Einwände gegen die vorgeschlagene Kandidatin Christine Lagarde
-
Geldmengenentwicklung im Euro-Währungsgebiet: Juni 2019
200 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 sank im Juni 2019 auf 4,5 % nach 4,8 % im Mai.
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
26 KB, PDF
-
Distinct cooling of German economy
23.07.2019
Economic output in Germany is likely to have contracted slightly in the second quarter of 2019 compared with the beginning of the year. According to the current Monthly Report, this is due to the petering out of one-off effects, which had been major drivers of growth in the first quarter. In addition, the downturn in industry continued.
-
Ergebnisse der Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Juli 2019
59 KB, PDF
Straffung der Richtlinien für die Vergabe von Unternehmenskrediten vor dem Hintergrund von Bedenken bezüglich der wirtschaftlichen Aussichten. Anstieg der Kreditnachfrage in allen Darlehenskategorien. Weitere Verbesserung der Refinanzierungsmöglichkeiten von Banken im Euroraum.
-
Announcement of auction - Reopening 10-year Federal bond
28 KB, PDF
-
July results of the Bank Lending Survey in Germany
According to the latest Bank Lending Survey (BLS) in Germany, German banks have tightened their credit standards for loans to enterprises once again. For loans to households for house purchase, by contrast, institutions have eased their credit standards somewhat.
-
Spürbare Abkühlung der deutschen Konjunktur
22.07.2019 No English translation available
Die deutsche Wirtschaftsleistung hat sich im Frühjahrsquartal 2019 nach Einschätzung der Deutschen Bundesbank im Vergleich zum Jahresbeginn voraussichtlich leicht verringert. Wie aus dem jüngsten Monatsbericht hervorgeht, liegt das am Auslaufen von Einmaleffekten, die das Wachstum im Winterquartal maßgeblich trugen. Zudem setzte sich der Abschwung in der Industrie fort.
-
Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (“Bubills”) - Auction result
33 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening of Federal Treasury notes
28 KB, PDF
-
Die monatliche Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets: Mai 2019
120 KB, PDF
Im Mai 2019 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 30 Mrd € auf (nach einem Überschuss von 22 Mrd € im Vormonat).
-
Invitation to bid - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
40 KB, PDF
-
Same risks, same rules
18.07.2019 DE FR
The emergence of new shadow sectors in the financial system through stablecoins must be prevented. This is what the G7 finance ministers and central bank governors have called for at their meeting in Chantilly, just outside of Paris.
-
EZB schließt Comprehensive Assessment von Nordea ab
72 KB, PDF
Umfassende Bewertung (Comprehensive Assessment) erforderlich nach Sitzverlegung in das Euro-Währungsgebiet. Stresstest und Prüfung der Aktiva-Qualität durchgeführt. Umfassende Bewertung offenbarte keine Kapitallücken.
-
Reopening Federal bond issue – Auction result
37 KB, PDF
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
26 KB, PDF
-
6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM) - Auction result
30 KB, PDF
-
Arbeitsgruppe des privaten Sektors empfiehlt rechtlichen Aktionsplan für Übergang von EONIA auf €STR
71 KB, PDF
Die Arbeitsgruppe des privaten Sektors zu risikofreien Euro-Zinssätzen hat heute eine Reihe von Empfehlungen zum rechtlichen Aktionsplan veröffentlicht, die den Übergang vom EONIA (Euro Overnight Index Average) zum €STR (Euro Short-Term Rate) regeln. In diesem Zusammenhang empfiehlt die Arbeitsgruppe unter anderem für alle Produkte und Zwecke die Verwendung des €STR zuzüglich eines festen Spread (Zinsaufschlags) in Höhe von 8,5 Basispunkten als Ersatzzinssatz für den EONIA.
-
Invitation to bid by auction - Reopening 30-year Federal bond
34 KB, PDF
-
Invitation to bid for 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
40 KB, PDF
-
Acquisition of financial assets and external financing in Germany in the first quarter of 2019 Results of the financial accounts by sector
At the end of the first quarter of 2019, the financial assets of households in Germany stood at €6,170 billion.
-
Nettotilgungen am deutschen Rentenmarkt im Mai 2019
Im Mai 2019 fiel das Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt mit einem Bruttoabsatz von 122,5 Mrd € höher aus als im Vormonat (106,4 Mrd €). Nach Abzug der gesunkenen Tilgungen und unter Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten wurden inländische Schuldverschreibungen für netto 42,7 Mrd € begeben.
-
Die deutsche Zahlungsbilanz im Mai 2019
Die deutsche Leistungsbilanz verzeichnete im Mai 2019 einen Überschuss von 16,5 Mrd €. Das Ergebnis lag um 6,4 Mrd € unter dem Niveau des Vormonats. Der Aktivsaldo im Warenhandel vergrößerte sich zwar, der Saldo im Bereich der „unsichtbaren“ Leistungstransaktionen, die Dienstleistungen sowie Primär- und Sekundäreinkommen umfassen, verminderte sich jedoch deutlich stärker.
-
“Supervisors must keep an eye on Libra” Interview with the Börsen-Zeitung
-
Announcement of auction - 6-months Bills of the European Stability Mechanism (ESM)
44 KB, PDF
-
EZB veröffentlicht Statistiken der Bankenaufsicht für das erste Quartal 2019
435 KB, PDF
Kapitalquoten der bedeutenden Institute im ersten Quartal 2019 stabil; Gesamtkapitalquote lag bei 17,99 % und CET1-Quote bei 14,34 %, NPL-Quote weiter auf 3,67 % gesunken und damit auf den niedrigsten Stand seit der erstmaligen Veröffentlichung der Datenreihe im Jahr 2015, Liquiditätsdeckungsquote auf 149,71 % gestiegen.
-
Auction announcement - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
29 KB, PDF
-
Neue Mitglieder des Aufsichtsgremiums ernannt
65 KB, PDF
Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) hat Edouard Fernandez-Bollo, Kerstin af Jochnick und Elizabeth McCaul als Vertreter der EZB für das Aufsichtsgremium der EZB-Bankenaufsicht ernannt; ihre Amtszeit beträgt jeweils fünf Jahre und ist nicht verlängerbar.
-
Bestandsmeldungen über grenzüberschreitende Unternehmensbeteiligungen
No English translation available
Inländische Unternehmen, Banken, öffentliche Stellen und Privatpersonen haben jährlich grenzüberschreitende Unternehmensbeteiligungen zu melden, wenn der Anteil am Kapital oder der Stimmrechte 10 % oder mehr beträgt und das Investitionsobjekt eine Bilanzsumme von 3 Mio € (oder den Gegenwert, falls in anderer Währung bilanziert wird) übersteigt.
-
EZB gibt Veröffentlichungszeitpunkt für Euro Short-Term Rate (€STR) bekannt
70 KB, PDF
Der Referenzzinssatz €STR soll an jedem TARGET2-Geschäftstag um 8:00 Uhr MEZ veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung soll auf der Website der EZB über die Market-Information-Dissemination-Plattform (MID-Plattform) sowie das Statistical Data Warehouse der EZB erfolgen. Die Regelungen zum Euro Short-Term Rate (€STR) werden die Grundsätze für finanzielle Benchmarks der IOSCO umsetzen, sofern diese relevant und geeignet sind.
-
-
-
Statistik über Wertpapieremissionen im Euro-Währungsgebiet: Mai 2019
301 KB, PDF
Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen erhöhte sich von 2,3 % im April 2019 auf 2,7 % im Mai. Die Jahreswachstumsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet emittierten börsennotierten Aktien blieb mit 0,0% unverändert.
-
What is money
09.07.2019 DE
We use money every day, taking it for granted in our daily lives. At the same time, money is one of the most important business areas for any central bank. But what exactly is money? What forms does it take, and what are the characteristics that turn something into money? We answer these and other questions in the following animation film.
-
Tägliche Rendite der börsennotierten Bundeswertpapiere
26 KB, PDF
-
EZB finalisiert Leitfaden zur Vereinheitlichung der Regelungen für interne Modelle
53 KB, PDF
Die EZB veröffentlicht die finalen Kapitel ihres Leitfadens zu internen Modellen, die sich mit dem Kredit-, dem Markt- und dem Gegenparteiausfallrisiko befassen. Die Kapitel zu den Risikoarten ergänzen das bereits vorliegende Kapitel zu allgemeinen Themen („General topics“) wie interne Governance und Innenrevision. Der Leitfaden soll ein einheitliches Verständnis des bestehenden Rechtsrahmens sicherstellen.
-
Reopening of two inflation-linked bonds of the Federal Republic of Germany - Auction result
36 KB, PDF
-
Invitation to bid for 10-year Federal bond to be issued by auction
34 KB, PDF
-
Announcement of auction - Reopening 30-year Federal bond
36 KB, PDF
-
Digital transformation – a central bank perspective 2nd EBF Cloud Banking Conference
Bundesbank Executive Board member Burkhard Balz has announced that new generations of crypto-tokens will warrant closer scrutiny: Their technical stability needs to be evaluated, as must their impact on monetary and financial stability, he said during a speech in Brussels. Currently, crypto-tokens do not pose a risk to monetary or financial stability, he noted.
-
Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (“Bubills”) - Auction result
29 KB, PDF
-
Invitation to bid – Reopening of two inflation-linked bonds of the Federal Republic of Germany
43 KB, PDF
-
Setting a good example – central banks put climate change and its impact higher on the agenda Guest contribution from Sabine Mauderer and Sylvie Goulard published in Les Echos and the Süddeutsche Zeitung
Writing in a joint op-ed piece, Sabine Mauderer, Bundesbank Executive Board member, and Sylvie Goulard, Second Deputy Governor of the Banque de France, point out that global warming is a source of significant financial risk and can jeopardise the stability of the entire financial system. This, they explain, is why central banks have been looking more closely at the impact of climate change.
-
Invitation to bid - Reopening Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany (Unverzinsliche Schatzanweisungen – “Bubills”)
35 KB, PDF
-
MFI-Zinsstatistik für das Euro-Währungsgebiet: Mai 2019
444 KB, PDF
Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen sank im Mai 2019 um 5 Basispunkte gegenüber dem Vormonat auf 1,57 %; ausschlaggebend hierfür war vor allem der Zinseffekt. Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieb mit 1,73 % im Mai 2019 weitgehend unverändert. Die gewichteten Zinssätze für neue Einlagen von Unternehmen und für neue Einlagen privater Haushalte blieben im Berichtsmonat mit 0,12 % bzw. 0,36 % ebenfalls nahezu konstant.