The Bundesbank's Executive Board has decided to extensively renovate the Bank's Central Office in Frankfurt am Main in a project that will last a number of years.

The Bundesbank's Central Office in Frankfurt am Main is more than 40 years old. For Executive Board member Johannes Beermann, "the Bundesbank's main building radiates a strong sense of objectivity and functionality; for wide sections of the general public it symbolises a culture of stability in monetary policy".

Rede beim Neujahrsempfang der HV Sachsen

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Investment is still lagging far behind pre-crisis levels across most of the euro area, the Bundesbank writes in its latest Monthly Report. Some of the factors that briefly held back investment, such as tough financing conditions, may have become less significant, but the bleaker growth prospects are continuing to weigh on the investment climate.

The drop in oil prices was instrumental in driving down German consumer prices, which declined perceptibly in December from their November levels. The Deutsche Bundesbank's latest Monthly Report suggests that if crude oil prices remain at their current low level, inflation will probably stay subdued in the months to come as well.

The economic recovery in the euro area has also seen investment regain momentum. Aggregate fixed capital formation is still languishing well short of its level prior to the crisis, however, though that was admittedly a period marked by above-average investment growth in some countries.

Am 18. Dezember 2015 überprüfte der EZB-Rat das Verzeichnis der zugelassenen nicht geregelten Märkte für Vermögenswerte, die als Sicherheiten für geldpolitische Geschäfte des Eurosystems zugelassen sind. Dementsprechend beschloss er, Alternext Lisbon und Alternext Paris als zugelassene nicht geregelte Märkte zu akzeptieren.

Jens Weidmann paid tribute to the achievements of Hans-Werner Sinn, the long-serving President of the ifo Institute. Mr Weidmann told the audience at a symposium held to mark Professor Sinn's retirement from office as President of the ifo Institute that he had played a major part in shaping the economic and political debate of the past few decades.

Die Bundesbank hat im Jahr 2015 mehr falsche Euro-Banknoten sichergestellt. Gegenüber dem Vorjahr stieg die Zahl der Fälschungen um 51 %. Verglichen mit dem Umlauf an Bargeld in Deutschland bleibt das Falschgeldaufkommen aber weiterhin auf einem niedrigen Niveau. Besonders häufig wurden 20- und 50-Euro-Scheine gefälscht.

Wie die Europäische Zentralbank (EZB) heute bekannt gab, wurden in der zweiten Jahreshälfte 2015 rund 445 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr gezogen – 2% weniger als im ersten Halbjahr 2015. Gemessen an der steigenden Zahl echter Banknoten im Umlauf (mehr als 18 Milliarden in der zweiten Jahreshälfte 2015) ist der Anteil der Fälschungen nach wie vor sehr gering.

Die Teilnehmer des Survey of Professional Forecasters (SPF) für das erste Quartal 2016 haben ihre Inflationserwartungen für das laufende Jahr um 0,3 Prozentpunkte auf 0,7 % nach unten revidiert.

The Bundesbank registered approximately 63,000 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €3.3 million in 2014, which represents a 63 % increase year on year. Statistically, this equates to eight counterfeit banknotes per 10,000 inhabitants.

Jens Weidmann paid tribute to the achievements of Hans-Werner Sinn, the long-serving President of the ifo Institute. Mr Weidmann told the audience at a symposium held to mark Professor Sinn's retirement from office as President of the ifo Institute that he had played a major part in shaping the economic and political debate of the past few decades.

Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse und nach der Rekalibrierung unserer geldpolitischen Maßnahmen im vergangenen Monat haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen. Wir gehen auch davon aus, dass sie für längere Zeit auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden. Was unsere geldpolitischen Sondermaßnahmen betrifft, so verläuft der Ankauf von Vermögenswerten reibungslos und wirkt sich nach wie vor positiv auf die Kosten und die Verfügbarkeit von Krediten an Unternehmen und private Haushalte aus.

Auf der heutigen Sitzung hat der EZB-Rat beschlossen, den Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die Zinssätze für die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität unverändert bei 0,05 %, 0,30 % und -0,30 % zu belassen.

Der Präsident der Hellenischen Republik, Prokopis Pavlopoulos, besuchte heute mit einer Delegation die Europäische Zentralbank (EZB).

Gemäß der Berichtspflichten der ESZB-Satzung wird von der Europäischen Zentralbank (EZB) wöchentlich ein konsolidierter Ausweis des Eurosystems veröffentlicht. Dieser soll den Nutzern als Informationsquelle im Zusammenhang mit den geldpolitischen Operationen, den Devisengeschäften und der Investitionstätigkeit dienen. Zudem sind darin Angaben über die Liquiditätsströme enthalten.

Im November 2015 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 26,4 Mrd € auf. In der Kapitalbilanz waren bei den Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen ein Anstieg der Forderungen um 31 Mrd € und ein Rückgang der Verbindlichkeiten um 14 Mrd € zu verzeichnen.

In der heute veröffentlichten Umfrage zum Kreditgeschäft im Euro-Währungsgebiet vom Januar 2016 meldeten die Banken im Euroraum unter dem Strich eine anhaltende Lockerung ihrer Richtlinien für Unternehmenskredite im Schlussquartal 2015, die etwas schwächer ausfiel als in der vorangegangenen Umfrage erwartet.

Die Umfrageteilnehmer berichteten, dass allen im Dreimonatszeitraum bis November 2015 in der Erhebung erfassten Arten von Geschäftspartnern, insbesondere Hedgefonds, ungünstigere preisliche und nichtpreisliche Kreditkonditionen angeboten worden seien und sie für die kommende dreimonatige Referenzperiode mit einer weiteren – in Bezug auf einige Geschäftspartnerkategorien besonders ausgeprägten – Verschärfung rechneten.

Overall, credit standards in Germany were eased slightly in the final quarter of 2015, as is revealed by the latest Bank Lending Survey (BLS) conducted among banks domiciled in Germany.

As at the end of September 2015, households' financial assets amounted to €5,210 billion; this figure was €17 billion (or 0.3%) lower than at the end of the second quarter.

The German economy grew strongly in the past year. Driven by strong consumption growth, real gross domestic product (GDP), according to initial calculations by the Federal Statistical Office, was up by 1.7% from 2014.

Die Jahresänderungsrate des Umlaufs an von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen war mit 0,2 % im November 2015 gegenüber dem Vormonat unverändert.

Die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets wies in den vier Quartalen bis zum dritten Quartal 2015 einen Überschuss in Höhe von 307,2 Mrd € (3,0 % des BIP im Euroraum) auf. Für den Auslandsvermögensstatus des Eurogebiets standen am Ende des dritten Quartals 2015 Nettoverbindlichkeiten in Höhe von 0,9 Billionen € (rund 8 % des BIP im Eurogebiet) zu Buche.