Die Monatsberichte der Europäischen Zentralbank werden von der Deutschen Bundesbank und der Österreichischen Nationalbank übersetzt. In Zweifelsfällen gilt der englische Originaltext. Für die Erstellung der Monatsberichte ist das Direktorium der Europäischen Zentralbank verantwortlich. Die Übersetzungen werden von den nationalen Zentralbanken angefertigt und veröffentlicht.

Ab 2015 Fortsetzung unter dem Titel: Wirtschaftsbericht der Europäischen Zentralbank