Sehr geehrte Damen und Herren, der Vizepräsident und ich freuen uns sehr, Sie zu unserer Pressekonferenz begrüßen zu dürfen. Zunächst wünsche ich Ihnen allen ein gutes neues Jahr. Ferner möchte ich an dieser Stelle Lettland als achtzehntes Land, das den Euro als seine Währung eingeführt hat, herzlich willkommen heißen.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 belief sich im November 2013 auf 1,5 %, verglichen mit 1,4 % im Oktober 2013. Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 in der Zeit von September bis November 2013 verringerte sich auf 1,7 % nach 1,9 % im Zeitraum von August bis Oktober 2013.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, Sie zu unserer Pressekonferenz begrüßen zu dürfen. Ich werde Sie nun über die Ergebnisse der heutigen Sitzung des EZB-Rats informieren, an der auch der Vizepräsident der Kommission, Herr Rehn, teilgenommen hat.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 sank im Oktober 2013 auf 1,4 %, verglichen mit 2,0 % im September 2013.1 Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 in der Zeit von August bis Oktober 2013 betrug 1,9 % nach 2,2 % im Zeitraum von Juli bis September 2013.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, Sie zu unserer Pressekonferenz begrüßen zu dürfen. Ich werde Sie nun über die Ergebnisse der heutigen Sitzung des EZB-Rats informieren, in der wir eine Reihe von Beschlüssen zu den Leitzinsen der EZB, zu den zukunftsgerichteten Hinweisen und zur Liquiditätsbereitstellung getroffen haben.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 sank im September 2013 auf 2,1 %, verglichen mit 2,3 % im August 2013. Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 in der Zeit von Juli bis September 2013 betrug 2,2 % gegenüber 2,3 % im Zeitraum von Juni bis August 2013.

EZB-Pressemitteilung

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 lag im August 2013 bei 2,3 %, verglichen mit 2,2 % im Juli 2013.1 Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 in der Zeit von Juni bis August 2013 ging auf 2,3 % zurück nach 2,5 % im Zeitraum von Mai bis Juli 2013.

EZB-Pressemitteilung

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 verringerte sich im Juli 2013 auf 2,2 %, verglichen mit 2,4 % im Juni 2013. Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 in der Zeit von Mai bis Juli 2013 ging auf 2,5 % zurück, verglichen mit 2,8 % im Zeitraum von April bis Juni 2013.