Einleitende Bemerkungen (September 2005)