Für die angebotenen Makroökonomischen Zeitreihen und Echtzeitdaten gibt es zahlreiche Downloadmöglichkeiten, die in der folgenden Hilfe näher erklärt werden.
Wir bieten für unsere Zeitreihen den Download im CSV und SDMX-ML-Format an.
CSV ist ein textbasiertes Format, das von gängigen Tabellenkalkulationsprogrammen wie z.B. Excel eingelesen werden kann. SDMX-ML ist ein XML-basierende SDMX-Format.
Sie können jede unserer Zeitreihen direkt herunterladen, indem Sie in der Zeitreihenliste oder der Anzeigeseite der Zeitreihe auf den Download-Link "CSV" oder "SDMX-ML (Version 2.0 oder 2.1)" klicken.
Wir bieten für unsere Zeitreihen den Download im CSV und SDMX-ML-Format an. CSV ist ein textbasiertes Format, das von gängigen Tabellenkalkulationsprogrammen wie z.B. Excel eingelesen werden kann. SDMX-ML ist ein XML-basierende SDMX-Format.
Sie können jede unserer Zeitreihen direkt herunterladen, indem Sie in der Zeitreihenliste oder der Anzeigeseite der Zeitreihe auf den Link "Herunterladen (CSV)" klicken.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, bis zu 50 Zeitreihen auf einmal auf Ihren Rechner zu laden. Wenn Ihr Browser Javascript-fähig ist und Sie Cookies akzeptieren, können Sie dazu von unserer Datenkorbfunktionalität Gebrauch machen. Hierbei merken Sie die gewünschten Zeitreihen mithilfe des Icons für den Download vor. Wechseln Sie anschließend zum Download-Formular, indem Sie den "Datenkorb anzeigen"-Link anklicken. Dort finden Sie die markierten Zeitreihen schon eingetragen vor. Bei Bedarf können Sie hier Optionen für den Download angeben oder die Auswahl der Zeitreihen ändern. Um letzteres zu tun, tragen Sie in die dafür vorgesehenen Textfelder die Bundesbank-Schlüssel der Zeitreihen ein bzw. löschen Sie die bereits eingetragenen Zeitreihenschlüsseln. Betätigen Sie anschließend die Schaltfläche "Auswahl aktualisieren". Sie können die eingetragene Zeitreihenauswahl komplett löschen, indem Sie die Schaltfläche "Alle löschen" betätigen.
Starten Sie den Download.
Auf der anschließend angezeigten Ergebnisseite können Sie die CSV- bzw. SDMX-ML-Dateien entgegennehmen. Für jede gewählte Zeitreihe gibt es eine Einzeldatei, zusätzlich gibt es eigene Sammeldateien für Monatsreihen, Quartalsreihen, Jahresreihen sowie für Wochenreihen und Tagesreihen. Fügen Sie die Ergebnisseite mit dem dort angebotenen Link Ihren Favoriten hinzu, um den Download zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen zu können.
Download-Optionen
Sie können den Zeitraum für die Zeitreihen einschränken. Standard und Voreinstellung für den Direkt-Download ist der komplette verfügbare Zeitraum.
Sie können wählen zwischen englischem CSV (Einträge sind kommagetrennt, Dezimaltrennzeichen ist der Punkt) oder deutschem CSV (Einträge sind strichpunktgetrennt, Dezimaltrennzeichen ist das Komma). Standard und Voreinstellung für den Direkt-Download ist die Sprache, die Sie für die Anzeige gewählt haben. Bitte beachten Sie, dass die Sprache, die Sie wählen, entscheidend dafür ist, ob Ihr Excel die Datei beim Öffnen korrekt anzeigt.
Um die Sprache Ihres Downloads festzulegen, können Sie folgendes tun:
Wenn Sie den Sammeldownload über das Download-Formular nutzen: Im Download-Formular können Sie Ihre Wünsche bezüglich CSV-Sprache "Deutsch" oder "Englisch" eintragen.
Wenn Sie den Direkt-Download über den Link "CSV" nutzen, erhalten Sie ein deutsches CSV, wenn Sie ihn von der deutschsprachigen Seite durchführen, und englisches CSV, wenn Sie ihn von der englischen Version derselben Seite ausführen.
Sie können unsere Echtzeitdaten-Indikatoren direkt herunterladen, indem Sie in der Indikatorenliste oder der Anzeigeseite des Indikators auf den Download-Link "CSV" oder "SDMX-ML 2.1" klicken.
Die verwendete Sprache ist von der Sprache der Seite abhängig, über die Sie die Datei angefordert haben.
Im "Datenkorb" werden alle von Ihnen gewählten Indikatoren in einer Tabelle aufgelistet. Durch Klicken auf die Indikatorenschlüssel gelangen Sie zum Indikator selbst. Um den Listeninhalt umzusortieren, können sie die "Pfeil auf" und "Pfeil ab" – Buttons benutzen. Wenn Sie Indikatoren aus der Liste entfernen wollen, so markieren Sie diese und löschen sie durch einen Klick auf "Markierte löschen".
Durch die Wahl einer Downloadoption werden Sie zu einer Seite geführt, in der Sie die Bedingungen Ihrer gewünschten Downloaddatei festlegen können.
Downloadoptionen
Diese Seite zeigt die Optionen für einen Matrix- oder Schnappschussdownload, je nach gewähltem Format. Standard-Dateiformat ist CSV, Standardsprache ist die Sprache der Seite. Bitte beachten Sie, dass die Sprache, die Sie wählen, entscheidend dafür ist, ob Ihr Excel die Datei beim Öffnen korrekt anzeigt. Sie können zwischen englischem CSV (Einträge sind kommagetrennt, Dezimaltrennzeichen ist der Punkt) oder Excel und deutschem CSV (Einträge sind strichpunktgetrennt, Dezimaltrennzeichen ist das Komma) oder Excel wählen.
Im Abschnitt "Berichtsperioden" (Zeilen) können Sie den Zeitraum für die Indikatoren einschränken (Eingabeformat: jjjj-mm). Diese werden als Zeilen in der resultierenden CSV- oder Excel-Datei erscheinen. Voreingestellt ist der komplette verfügbare Zeitraum. Die Option "Grenzen anpassen” kann nur dann ausgewählt werden, wenn eine Zeitraumauswahl vorgenommen wurde.
CSV-Format
CSV ist ein textbasiertes Format, das von gängigen Tabellenkalkulationsprogrammen wie z.B. Excel eingelesen werden kann. Im CSV- Format gibt es für jedes Tabellenblatt eine Download-Datei.
Excel-Format
Im Excel-Format werden die zu einem Download gehörenden Blätter in einer Excelmappe angeboten.
Download im Matrixformat
Alle gewünschten Rechenstände eines Indikators sind aufsteigend nebeneinander gereiht, sodass sie eine Matrix ergeben. Diese werden jeweils als neues Arbeitsblatt der Downloaddatei generiert. Der Name des Arbeitsblatts der Excel-Datei bzw. der Name der CSV-Datei ist gleich dem Schlüssel des eingegebenen Indikators. Die Spaltenüberschrift entspricht dem Veröffentlichungsdatum eines Rechenstands im Format jjjj-mm-tt. Die Zeilenüberschrift entspricht der Beobachtungsperiode im Format jjjj-mm oder jjjj-mm-tt. Zu einem Rechenstand werden zuerst die Attribute und darauf folgend die Werte ausgegeben.
Download im Schnappschussformat
Für jeden Indikator der Exportliste wird der Rechenstand herausgesucht, der zum vorgegebenen Datum vorlag. Diese werden nebeneinander auf einem Arbeitsblatt ausgegeben. Es gibt ein Blatt für jeden Schnappschusszeitpunkt, der in den Download-Optionen angegeben wurde. Der Name des Arbeitsblatts der Excel-Datei bzw. der Name der CSV-Datei entspricht dem vorgegebenen Schnappschussdatum im Format jjjj-mm-tt.
Als Spaltenüberschrift erscheint der volle Schlüssel. Die Zeilenbezeichnung entspricht der Beobachtungsperiode im Format jjjj-mm oder jjjj-mm-tt.
Zu jedem Rechenstand werden zuerst die Attribute und darauf folgend die Werte ausgegeben.
Im Schnappschuss-Format kann es vorkommen, dass unterschiedliche Periodizitäten nebeneinander in ein Arbeitsblatt geschrieben werden. In diesem Fall teilen sich die Rechenstände die Datumsspalte, deren Beschriftung immer im Format jjjj-mm erfolgt. Die Datumsspalte orientiert sich an der kleinsten vorhandenen Periodizität.
In einer Excel-Datei werden alle zum Download gehörenden Blätter in einer Arbeitsmappe zusammen angeboten. Für jede Periodizität gibt es ein Tabellenblatt.
Im CSV-Format wird für jede Periodizität eine eigene CSV-Datei ausgegeben.
Es besteht die Möglichkeit, statistische Zeitreihen einzeln oder in Paketen direkt über den Bundesbank SDMX Web Service herunterzuladen. Alternativ ist es möglich den Aufruf einer URL als CSV-Datei (…/statistic-rmi/StatisticDownload) zu starten.
Details zum Aufbau eines Bundesbank SDMX Web Service – Aufrufs sind in der Hilfe zum Bundesbank SDMX Webservice beschrieben.
Um statistische Zeitreihen in einer CSV-Datei über „…/statistic-rmi/StatisticDownload“ herunterzuladen, muss die entsprechende URL folgenden Aufbau besitzen:
Hinter StatisticDownload? werden die entsprechenden Zeitreihenschlüssel mit tsId=Zeitreihenschlüssel angegeben. Im Anschluss folgen zusätzliche Parameter für den Download (siehe unten). Die Zeitreihenschlüssel und optionalen Parameter werden durch das Zeichen & voneinander getrennt.
Parameter
Erklärung der Parameter
tsId
Leitet die Angabe eines Zeitreihenschlüssels ein und kann mehrfach angefügt werden.
mode=its
Bezeichnung für die Makroökonomischen Zeitreihen, sollte nicht verändert werden.
its_csvFormat=de
CSV-Sprache, hier "Deutsch", Mögliche Werte sind "de" und "en".
its_currency=default
Währungseinstellung für DM/Euro-Reihen. Mögliche Werte: „default“ = „wie in Zeitreihe vorgegeben“, „hypothetical“ =“Hypothetisch auf Euro-Basis“.
its_from= und its_to=
Einschränkung des Zeitraums, mögliche Zeitraum-Formate sind jjjj, jjjj-mm oderjjjj-mm-tt.
metaDSI=
Einschränkung der DSIs (Data Set Identifier)
Its_date=
Zeitraum, in dem die aktualisierten Zeitreihen heruntergeladen werden sollen. Mögliche Ausprägungen sehen Sie in der Tabelle Zeiträume.
its_dateFormat
Datumsformat kann Standard, d.h. wie in der Zeitreihe vorgegeben, und Tagesdatum, d.h. Datum des letzten Tages des Zeitraums, annehmen. Mögliche Werte sind "default" und "dateOfDay".
Beispiele:
Zwei Zeitreihenschlüssel und default-Parameter: https://www.bundesbank.de/statistic-rmi/StatisticDownload?tsId=BBEX3.D.USD.EUR.BB.AC.000&tsId= BBEX3.D.CAD.EUR.BB.AC.000&mode=its&its_csvFormat=de&its_currency= default&its_dateFormat=default&its_from=&its_to=
Zwei Zeitreihenschlüssel mit Zeitraumeinschränkung von 1995 bis 1996-05: https://www.bundesbank.de/statistic-rmi/StatisticDownload?tsId=BBK01.WZ9807&tsId=BBK01.WZ9808&mode=its&its_csvFormat=de& its_currency=default&its_dateFormat=default&its_from=1995&its_to=1996-05
Die bereitgestellte ZIP-Datei trägt den Namen „BBK-Download.zip“
Die ZIP-Dateien zu den einzelnen Themengebieten mit jeweils allen makroökonomischen Zeitreihen im SDMX-ML-Format, einer Baum-XML-Datei und allen Zeitreihenlisten-XML-Dateien des gewünschten Themengebietes. Die generierte Zip-Datei beinhaltet eine Unterteilung in einer Ordnerstruktur, wobei die Ordner Tree, Time Series und Lists vorhanden sind. Die URL lautet wie folgt: https://www.bundesbank.de/statistic-rmi/DownloadServlet?its_fileFormat=Archive&mode=its&tree=“Anker“
Der Parameter „tree=“ kann folgende Werte annehmen:
Außerdem stellt die Deutsche Bundesbank eine Funktionalität zur Verfügung, mit der der Download von Metadaten zu einem DSI erfolgt, wobei man den gewünschten DSI (DataSetIdentifier) in die URL einfügt. Eine Datei, die auf diese Weise heruntergeladen wird trägt den Namen der zugehörigen Data Structure Definition* mit Endung ".xml", also beispielsweise „BBK_ACIP.xml“.
Die URL sollte vom Aufbau her wie folgt gestaltet sein:
Der Inhalt der XML-Datei gibt an, wie ein systematischer Zeitreihenschlüssel entsprechend der internationalen angewendeten SDMX-Definition aufgebaut ist und welche möglichen Ausprägungen eine Schlüsselkomponente annehmen kann.
Die Deutsche Bundesbank stellt Zeitreihenlisten zur Verfügung, welche diejenigen Zeitreihen enthalten, die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes aktualisiert wurden. Durch Angabe eines in der Tabelle genannten Zeitraums hinter „&its_date=“laden Sie eine XML-Datei herunter, die eine Liste der in dem jeweiligen Zeitraum aktualisierten Zeitreihen enthält und den Namen „BBK-Download-<Zeitraum>.xml“ trägt.
Ein Downloadpaket darf nur Zeitreihen einer Periodizitäten enthalten. Sollte die angegebene URL Zeitreihenschlüssel verschiedener Periodizitäten enthalten (z.B. Monats- und Tagesreihen), wird in der Downloaddatei eine Fehlermeldung ausgegeben.
Sobald in der Download-URL ein ungültiger Zeitreihenschlüssel enthalten ist, werden keine Daten heruntergeladen. Stattdessen wird in der Downloaddatei eine Fehlermeldung für jeden ungültigen Zeitreihenschlüssel angezeigt.
Für jeglichen Download über URL:
Die maximale Länge einer URL kann vom Browser beschränkt sein.
